Може би ще обясня действията си, когато стигнем в Англия.
Možná ti svoje činy vysvětlím, až se dostaneme do Anglie.
Като стигнем в някой град, по-добре се обади на баща ти.
V dalším městě bys měla poslat telegram otci.
Ще ти пиша, когато стигнем в Аляска.
Napíšu ti, až přijedem na Aljašku.
Като стигнем в Англия, всичко ще ти обясня.
Až budeme v Anglii, všechno ti řeknu.
Кажи ми когато стигнем в Тексас.
Řekni mi, až budeme v Texasu.
Когато стигнем в Рив-Рен, ще се обадя на Морис.
Až budem v Rive-Reine, zavolám Mauricovi.
Трябва да стигнем в Ел Пасо преди куфара.
Musíme se dostat do El Pasa dřív než ten kufr.
Как ще намерим... офиса на шерифа като стигнем в града?
Jak najdeme.. šerifovu kancelář až dorazíme do města?
Не, тя ми даде тези пари като стигнем в Щатите да и купя бельо.
Ne, nato mi dala ty prachy. Až dorazíme do USA, mám jí tam koupit spodní prádlo.
Значи като стигнем в Прага изпълнявам всичките си дипломатически задължения, отивам с мама на няколко приема, след това с Габриел на концерта, придружавана от двама агенти, повтарям двама, искам да съм сигурна в това.
V Praze, splním všechny své diplomatické povinnosti. Půjdu na recepci, koncert s Gabriellou kam budu doprovázena dvěma agenty, zdržím se tak dlouho jak budu chtít. Další den, budu muset každičký moment vysvětlovat znovu.
Ще караме цяла нощ, докато стигнем в Калифорния.
Jedeme celou noc než dorazíme do Kalifornie. Souhlasili jsme s tím.
Пилотът каза, че ще кацнем за няколко минути, когато стигнем в Заир.
Pilot říkal, že budeme na zemi jen pár minut, až dorazíme do Zairu.
Нещата ще се променят, като стигнем в Калифорния.
Všechno bude jinak, až dorazíme do Kalifornie.
Ще можеш да се свържеш, като стигнем в Калифорния.
Jen co dorazíme do Kalifornie, tak se připojíš.
Ще вземем квас и шунка, когато стигнем в Честър.
V Chesteru vám přinesu chleba se šunkou.
Ще погледна, като стигнем в Содом.
Až budeme v Sodomě, podívám se ti tam.
Когато стигнем в имението и видиш хубаво момиче, не можеш просто да отидеш при него и да го помолиш да спи с теб.
Když vstoupíš do sídla a uvidíš hezké děvče, nemůžeš za ní prostě jít a požádat ji, aby se s tebou vyspala.
Не бих споменал за нужника докато не стигнем в къмпинга.
Tu latrínu bych raději zamlčel, dokud tam nedojedeme.
Искам да стигнем в клуба преди да имам нужда от друга коламаска.
Pospěš si. Chci se do toho klubu dostat, dokud mám pořád novou tu epilaci voskem.
На една глътка въздух виждаме колко дълбоко можем да стигнем в океана, колко можем да задържим дъха си.
Na jeden nádech sledujeme jak hluboko se můžeme potopit a na jak dlouho můžeme zadržet dech.
Да тръгваме. Трябва да стигнем в Камелот до здрач.
Musíme vyrazit, jestli máme do Kamelotu dorazit do soumraku.
Можем да тръгнем по шосе 79 и да вървим на север, или по 78 и да стигнем в Аризона.
Můžou jet po 79 a pokračovat severně, nebo pojedou po 78 přímo do Arizony.
Ще стигнем в Пенделтон преди обяд.
Před polednem bude vše v Camp Pendletonu.
От там с кораб ще стигнем в международни води.
Tam najdeme nákladní loď, která nás dostane do mezinárodních vod.
Да стигнем в Англия преди Едуард да е настроил всички срещу нас е общ интерес.
Být v Anglii dřív, než proti nám Edward obrátí celou zemi, je v zájmu nás všech.
Какво ще правим, като стигнем в Швейцария.
Co budeme dělat, až přiletíme do Švýcarska?
Баща ти иска да стигнем в Хелиополис ден по-рано.
Tvůj otec chtěl, abychom se do Heliopolisu dostali o den dřív.
Докато стигнем в Гоа някак си намерихме още 16.
Než jsme se dostali do Goa, našli jsme dalších 16.
Не и докато не стигнем в Германия.
Ne dokud se nedostaneme do Německa.
Само да напомня, че когато стигнем в Шотландия, не трябва да казваме на никого, че с мама живеем в различни къщи, нали?
Jen vám chci připomenout, až dorazíme do Skotska, nikdo nebude říkat, že máma a já žijeme každý jinde, dobře?
Така, вярващите хора правят скока на вярата, и да скачат от ръба, какво става като стигнем в Зенит?
Takže za předpokladu, že lidé budou slepě věřit a skočí z útesu, co se stane, pokud se dostaneme do Zenithu?
Ще оправим нещата, щом стигнем в Главокомандването.
Můžeme opravit. Potřebujeme jen, aby se vrátit do ústředí.
Значи щом стигнем в Мийрийн, ще отплаваме за Вестерос.
Takže dojedeme do Meereenu a pak se přeplavíme do Západozemí.
Окей, ако тръгнем сега за Южния полюс, ще стигнем в 10:00.
Dobře, takže, když teď odejdeme na jižní pól, dorazíme tam kolem 22:00 večer.
След като стигнем в Колун, имам скрит ван.
Na druhé straně v Kowloonu, mám schovanou dodávku,
Значи ако стигнем в офиса в Лонг Бийч, ще мога да хакна техния сървър, да видим дали има начин да прекъсна сигнала на хакера.
Pokud se dostaneme do kanceláře bílé boty v Long Beach, pak můžu hacknout jejich server a uvidíme, jestli přijdu na způsob, jak narušit hackerovi signál.
0.77555203437805s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Geryon je naší cestou do osmého kruhu. 